Veldwerk (French version)
Susies Haarlok
Et qui es-tu?
Qu’as-tu fait aujourd’hui?
Connais-tu tes voisins?
Est-ce que tout était mieux autrefois?
Des gens. Henk et Ingrid. Mais également Arthur, Harald, Roel, Tjalling et Wessel – les musiciens de Susies Haarlok. Pour Veldwerk ('Travaux Pratiques'), ils ont interrogé des voisins des lieux où ils se produisent. Les paroles dérivent de ces conversations et - par conséquence - changent lors de chaque représentation. Susies Haarlok veut savoir: qui sont Les gens ? Que font-ils? Que pensent-ils les uns des autres ? Veldwerk est une série boule-de-neige de portraits musicaux de voisins. A la fois concert, spectacle et documentaire.
Langue: Néerlandais
Durée: 15 minutes
Prix de la place : offert par le Yo ! Opera Festival
Concept/Composition/Mise en scène: Susies Haarlok
Metteur en scène: Leen Braspenning
Coaching: Lotte van den Berg (OMSK)
Harald Austbø: violoncelle
Tjalling Schrik: batterie
Wessel Schrik: basse, voix
Arthur Wagenaar: clavier
Roel van Doorn: vidéo
Producteur: Ylona Supèr realisatie
Une co-production de Susies Haarlok & OMSK & Festival a/d Werf, en collaboration avec Urban Explorers / Kunstmin / BIES/ Yo! Opera. Financé par FPK, SNS REAALfonds et Prins Bernhard Cultuurfonds
Et qui es-tu?
Qu’as-tu fait aujourd’hui?
Connais-tu tes voisins?
Est-ce que tout était mieux autrefois?
Des gens. Henk et Ingrid. Mais également Arthur, Harald, Roel, Tjalling et Wessel – les musiciens de Susies Haarlok. Pour Veldwerk ('Travaux Pratiques'), ils ont interrogé des voisins des lieux où ils se produisent. Les paroles dérivent de ces conversations et - par conséquence - changent lors de chaque représentation. Susies Haarlok veut savoir: qui sont Les gens ? Que font-ils? Que pensent-ils les uns des autres ? Veldwerk est une série boule-de-neige de portraits musicaux de voisins. A la fois concert, spectacle et documentaire.
Langue: Néerlandais
Durée: 15 minutes
Prix de la place : offert par le Yo ! Opera Festival
Concept/Composition/Mise en scène: Susies Haarlok
Metteur en scène: Leen Braspenning
Coaching: Lotte van den Berg (OMSK)
Harald Austbø: violoncelle
Tjalling Schrik: batterie
Wessel Schrik: basse, voix
Arthur Wagenaar: clavier
Roel van Doorn: vidéo
Producteur: Ylona Supèr realisatie
Une co-production de Susies Haarlok & OMSK & Festival a/d Werf, en collaboration avec Urban Explorers / Kunstmin / BIES/ Yo! Opera. Financé par FPK, SNS REAALfonds et Prins Bernhard Cultuurfonds